Formal vs. Informal
The First Phase
Present Tense (বর্তমান কাল)
Positive (হ্যাঁ-বোধক)
| Formal | Informal | অনুবাদ |
|---|---|---|
| I am | I’m | আমি আছি/হই |
| We are | We’re | আমরা আছি/হই |
| You are | You’re | তুমি আছ/হও |
| You are | You’re | তোমরা আছ/হও |
| He/She/It is | He’s/She’s/It’s | সে/ইহা আছে/হয় |
| They are | They’re | তারা আছে/হয় |
Negative (না-বোধক)
| Formal | Informal | অনুবাদ |
|---|---|---|
| I am not | I’m not | আমি নাই/নই |
| We are not | We aren’t | আমরা নাই/নই |
| You are not | You aren’t | তুমি নাই/নও |
| You are not | You aren’t | তোমরা নাই/নও |
| He/She/It is not | He/She/It isn’t | সে/ইহা নাই/নয় |
| They are not | They aren’t | তারা নাই/নয় |
Interrogative (প্রশ্নবোধক)
Positive Question
| Formal | Informal | অনুবাদ |
|---|---|---|
| Am I …? | Am I …? | আমি কি আছি/হই? |
| Are We …? | Are We …? | আমরা কি আছি/হই? |
| Are You …? | Are You …? | তুমি কি আছ/হও? |
| Are You …? | Are You …? | তোমরা কি আছ/হও? |
| Is He/She/It …? | Is He/She/It …? | সে/ইহা কি আছে/হয়? |
| Are They …? | Are They …? | তারা কি আছে/হয়? |
Negative Question
| Formal | Informal | অনুবাদ |
|---|---|---|
| Am I not …? | Aren’t I …? | আমি কি নাই/নই? |
| Are we not …? | Aren’t we …? | আমরা কি নাই/নই? |
| Are you not …? | Aren’t you …? | তুমি কি নাই/নও? |
| Are you not …? | Aren’t you …? | তোমরা কি নাই/নও? |
| Is he/she/it not …? | Isn’t he/she/it …? | সে/ইহা কি নাই/নয়? |
| Are they not …? | Aren’t they …? | তারা কি নাই/নয়? |
Past Tense (অতীত কাল)
Positive (হ্যাঁ-বোধক)
| Formal | Informal | অনুবাদ |
|---|---|---|
| I was | I was | আমি ছিলাম |
| We were | We were | আমরা ছিলাম |
| You was | You was | তুমি ছিলে |
| You were | You were | তোমরা ছিলে |
| He/She/It was | He/She/It was | সে/ইহা ছিল |
| They were | They were | তারা ছিল |
Negative (না-বোধক)
| Formal | Informal | অনুবাদ |
|---|---|---|
| I was not | I wasn’t | আমি ছিলাম না |
| We were not | We weren’t | আমরা ছিলাম না |
| You was not | You wasn’t | তুমি ছিলে না |
| You were not | You weren’t | তোমরা ছিলে না |
| He/She/It was not | He/She/It wasn’t | সে/ইহা ছিল না |
| They were not | They weren’t | তারা ছিল না |
Interrogative (প্রশ্নবোধক)
Positive (হ্যাঁ-বোধক)
| Formal | Informal | অনুবাদ |
|---|---|---|
| Was I …? | Was I …? | আমি কি ছিলাম? |
| Were We …? | Were We …? | আমরা কি ছিলাম? |
| Was You …? | Was You …? | তুমি কি ছিলে? |
| Were You …? | Were You …? | তোমরা কি ছিলে? |
| Was He/She/It …? | Was He/She/It …? | সে/ইহা কি ছিল? |
| Were They …? | Were They …? | তারা কি ছিল? |
Negative (না-বোধক)
| Formal | Informal | অনুবাদ |
|---|---|---|
| Was I not …? | Wasn’t I …? | আমি কি ছিলাম না? |
| Were we not …? | Weren’t we …? | আমরা কি ছিলাম না? |
| Was you not …? | Wasn’t you …? | তুমি কি ছিলে না? |
| Were you not …? | Weren’t you …? | তোমরা কি ছিলে না? |
| Was he/she/it not …? | Wasn’t he/she/it …? | সে/ইহা কি ছিল না? |
| Were they not …? | Weren’t they …? | তারা কি ছিল না? |
Future Tense (ভবিষ্যৎ কাল)
Positive Question
| Formal | Informal | অনুবাদ |
|---|---|---|
| I will be | I’ll be | আমি হব |
| We will be | We’ll be | আমরা হব |
| You will be | You’ll be | তুমি হবে |
| You will be | You’ll be | তোমরা হবে |
| He/She/It will be | He/She/It’ll be | সে/ইহা হবে |
| They will be | They’ll be | তারা হবে |
Negative Question
| Formal | Informal | অনুবাদ |
|---|---|---|
| I will not be | I won’t be | আমি হব না |
| We will not be | We won’t be | আমরা হব না |
| You will not be | You won’t be | তুমি হবে না |
| You will not be | You won’t be | তোমরা হবে না |
| He/She/It will not be | He/She/It won’t be | সে/ইহা হবে না |
| They will not be | They won’t be | তারা হবে না |
Interrogative (প্রশ্নবোধক)
Positive Question
| Formal | Informal | অনুবাদ |
|---|---|---|
| Will I be? | Will I be? | আমি কি হব? |
| Will we be? | Will we be? | আমরা কি হব? |
| Will you be? | Will you be? | তুমি কি হবে? |
| Will you be? | Will you be? | তোমরা কি হবে? |
| Will He/She/It Be? | Will He/She/It be? | সে/ইহা কি হবে? |
| Will they be? | Will they be? | তারা কি হবে? |
Negative Question
| Formal | Informal | অনুবাদ |
|---|---|---|
| Will I not be? | Won’t I be | আমি কি হব না? |
| Will we not be? | Won’t we be | আমরা কি হব না? |
| Will you not be? | Won’t you be | তুমি কি হবে না? |
| Will you not be? | Won’t you be | তোমরা কি হবে না? |
| Will he/she/it not be? | Won’t he/she/it be | সে/ইহা কি হবে না? |
| Will they not be? | Won’t they be | তারা কি হবে না? |
The Second Phase
Simple Present Tense
Positive (হ্যাঁ-বোধক)
| Formal | Informal | অনুবাদ |
|---|---|---|
| I have | I’ve | আমার আছে |
| We have | We’ve | আমাদের আছে |
| You have | You’ve | তোমার আছে |
| You have | You’ve | তোমাদের আছে |
| He/She/It has | He’s/She’s/It’s | তার/ইহার আছে |
| They have | They’ve | তাদের আছে |
Negative (না-বোধক)
| Formal | Informal | অনুবাদ |
|---|---|---|
| I do not have | I don’t have | আমার নাই |
| We do not have | We don’t have | আমাদের নাই |
| You do not have | You don’t have | তোমার নাই |
| You do not have | You don’t have | তোমাদের নাই |
| He/She/It does not have | He/She/It doesn’t have | তার/ইহার নাই |
| They do not have | They don’t have | তাদের নাই |
Interrogative (প্রশ্নবোধক)
Positive Question
| Formal | Informal | অনুবাদ |
|---|---|---|
| Do I have? | Do I have? | আমার কি আছে? |
| Do we have? | Do we have? | আমাদের কি আছে? |
| Do you have? | Do you have? | তোমার কি আছে? |
| Do you have? | Do you have? | তোমাদের কি আছে? |
| Does he/she/it have? | Does he/she/it have? | তার/ইহার কি আছে? |
| Do they have? | Do they have? | তাদের কি আছে? |
Negative Question
| Formal | Informal | অনুবাদ |
|---|---|---|
| Do I not have? | Don’t I have? | আমার কি নাই? |
| Do we not have? | Don’t we have? | আমাদের কি নাই? |
| Do you not have? | Don’t you have? | তোমার কি নাই? |
| Do you not have? | Don’t you have? | তোমাদের কি নাই? |
| Does he/she/it not have? | Doesn’t he/she/it have? | তার/ইহার কি নাই? |
| Do they not have? | Don’t they have? | তাদের কি নাই? |
Simple Past Tense
Positive (হ্যাঁ-বোধক)
| Formal | Informal | অনুবাদ |
|---|---|---|
| I had | I had | আমার ছিল |
| We had | We had | আমাদের ছিল |
| You had | You had | তুমি ছিল |
| You had | You had | তোমরা ছিল |
| He/She/It had | He/She/It had | তার/ইহার ছিল |
| They had | They had | তাদের ছিল |
Negative (না-বোধক)
| Formal | Informal | অনুবাদ |
|---|---|---|
| I did not have | I didn’t have | আমার ছিল না |
| We did not have | We didn’t have | আমাদের ছিল না |
| You did not have | You didn’t have | তোমার ছিল না |
| You did not have | You didn’t have | তোমাদের ছিল না |
| He/She/It did not have | He/She/It didn’t have | তার/ইহার ছিল না |
| They did not have | They didn’t have | তাদের ছিল না |
Interrogative (প্রশ্নবোধক)
Positive Question
| Formal | Informal | অনুবাদ |
|---|---|---|
| Did I have | Did I have | আমার কি ছিল? |
| Did we have | Did we have | আমাদের কি ছিল? |
| Did you have | Did you have | তোমার কি ছিল? |
| Did you have | Did you have | তোমাদের কি ছিল? |
| Did He/She/It have | Did He/She/It have | তার/ইহার কি ছিল? |
| Did they have | Did they have | তাদের কি ছিল? |
Negative Question
| Formal | Informal | অনুবাদ |
|---|---|---|
| Did I not have? | Didn’t I have | আমার কি ছিল না? |
| Did we not have | Didn’t we have | আমাদের কি ছিল না? |
| Did you not have | Didn’t you have | তোমার কি ছিল না? |
| Did you not have | Didn’t you have | তোমাদের কি ছিল না? |
| Did He/She/It not have | Didn’t He/She/It have | তার/ইহার কি ছিল না? |
| Did they not have | Didn’t they have | তাদের কি ছিল না? |
Simple Future Tense
Positive (হ্যাঁ-বোধক)
| Formal | Informal | অনুবাদ |
|---|---|---|
| I will have | I’ll have | আমার থাকবে |
| We will have | We’ll have | আমাদের থাকবে |
| You will have | You’ll have | তোমার থাকবে |
| You will have | You’ll have | তোমাদের থাকবে |
| He/She/It will have | He/She/It’ll have | তার/ইহার থাকবে |
| They will have | They’ll have | তাদের থাকবে |
Negative (না-বোধক)
| Formal | Informal | অনুবাদ |
|---|---|---|
| I will not have | I won’t have | আমার থাকবে না |
| We will not have | We won’t have | আমাদের থাকবে না |
| You will not have | You won’t have | তোমার থাকবে না |
| You will not have | You won’t have | তোমাদের থাকবে না |
| He/She/It will not have | He/She/It won’t have | তার/ইহার থাকবে না |
| They will not have | They won’t have | তাদের থাকবে না |
Interrogative (প্রশ্নবোধক)
Positive Question
| Formal | Informal | অনুবাদ |
|---|---|---|
| Will I have? | Will I have? | আমার কি থাকবে? |
| Will we have? | Will we have? | আমাদের কি থাকবে? |
| Will you have? | Will you have? | তোমার কি থাকবে? |
| Will you have? | Will you have? | তোমাদের কি থাকবে? |
| Will He/She/It have? | Will He/She/It have? | তার/ইহার কি থাকবে? |
| Will they have? | Will they have? | তাদের কির থাকবে? |
Negative Question
| Formal | Informal | অনুবাদ |
|---|---|---|
| Will I not have? | Won’t I have? | আমার কি থাকবে না? |
| Will we not have? | Won’t we have? | আমাদের কি থাকবে না? |
| Will you not have? | Won’t you have? | তোমার কি থাকবে না? |
| Will you not have? | Won’t you have? | তোমাদের কি থাকবে না? |
| Will He/She/It have? | Won’t He/She/It have? | তার/ইহার কি থাকবে না? |
| Will they have? | Won’t they have? | তাদের কি থাকবে না? |
Responses