Contractions in English: Full Form, Short Form, Examples, and Bangla Translations

The First Phase


Full FormShort FormExamplesBangla Translations
Are notAren’tThey aren’t ready for the presentation.তারা উপস্থাপনার জন্য প্রস্তুত নয়।
CannotCan’tI can’t believe what just happened.যা ঘটেছে, তা আমি বিশ্বাস করতে পারছি না।
Could notCouldn’tI couldn’t solve the puzzle.আমি ধাঁধাঁটি সমাধান করতে পারিনি।
Did notDidn’tI didn’t expect that outcome.আমি ঐ ফলাফল আশা করিনি।
Do notDon’tDon’t forget to turn off the lights.বাতি বন্ধ করতে ভুলবেন না।
Does notDoesn’tShe doesn’t like spicy food.সে (স্ত্রী) ঝাল খাবার পছন্দ করে না।
Going toGonnaI’m gonna start exercising regularly.আমি নিয়মিতভাবে ব্যায়াম শুরু করবো।
Going to beGonna beShe’s gonna be here any minute now.এখন যেইমাত্র তিনি এখানে থাকতে চলেছেন।
Going to doGonna doWhat are you gonna do about it?তুমি এটির ব্যাপারে কি করতে চাচ্ছ?
Going to getGonna getI think I’m gonna get a new phone.আমি মনে করি আমি একটি নতুন ফোন পাবো।
Has notHasn’tShe hasn’t finished her assignment yet.সে (স্ত্রী) এখনো তার অ্যাসাইনমেন্ট শেষ করেনি।
Have toHafta/HaftoI hafta/hafto finish my homework.আমাকে হোমওয়ার্ক শেষ করতে হবে।
Have notHaven’tThey haven’t received the package yet.তারা এখনো পার্সেলটি গ্রহণ করেনি।
He isHe’sHe’s coming over later.সে পরে আসছে।
I amI’mI’m going to the store.আমি দোকানে যাচ্ছি।
I haveI’veI’ve seen that movie before.আমি আগে‌ই সেই চলচ্চিত্রটি দেখেছি।
I willI’llI’ll call you when I arrive.আমি যখন পৌঁছব, তখন আমি তোমাকে কল করবো।
I wouldI’dI’d love to join you for dinner.আমি আপনার সাথে ডিনারে যোগদান করতে চাই।
Is notIsn’tHe isn’t coming to the party.তিনি পার্টিতে আসছেন না।
Is not itIsn’t itIt’s a beautiful day, isn’t it?এটি একটি সুন্দর দিন, তাই নয় কি?
It isIt’sIt’s raining outside.বাইরে বৃষ্টি পড়ছে।
It willIt’llIt’ll be sunny tomorrow.আগামীকাল আকাশ রোদ্রোজ্জল হবে।
Let melemmeLemme know if you need anything.যদি তোমাকে কিছু প্রয়োজন হয়, তাও আমাকে জানাও।
Let usLet’sLet’s go to the park.চলো, আমরা পার্কে যাই।
Must notMustn’tYou mustn’t forget to submit your assignment.অবশ্যই তোমার অ্যাসাইনমেন্ট জমা দিতে ভুলবে না।
She isShe’sShe’s already finished her work.সে (স্ত্রী) ইতিমধ্যে তার কাজ শেষ করেছে।
She willShe’llShe’ll be here in a few minutes.সে কয়েক মিনিটের মধ্যে এখানে থাকবে।
Should notShouldn’tYou shouldn’t eat too much candy.তোমার অতিরিক্ত মিষ্টি খাওয়া উচিত নয়।
She wouldShe’dShe’d love to join us.তিনি আমাদের সাথে যোগদান করতে ভালোবাসবে।
That isThat’sThat’s an interesting idea.এটি একটি চমৎকার ধারণা।
There isThere’sThere’s a new restaurant opening downtown.শহরের কেন্দ্রস্থলে একটি নতুন রেস্তোরা খুলছে।
They areThey’reThey’re going on vacation next week.তারা আগামী সপ্তাহে ছুটিতে যাচ্ছে।
They haveThey’veThey’ve been working on this project for weeks.তারা এই প্রকল্পে কয়েক সপ্তাহ ধরে কাজ করছে।
They willThey’llThey’ll arrive at the airport by noon.তারা দুপুরে এয়ারপোর্টে পৌঁছাবে।
Was notWasn’tIt wasn’t what I expected.আমি যা আশা করছিলাম এটা তার মধ্যে ছিল না।
We areWe’reWe’re going on a road trip this weekend.আমরা এই সপ্তাহে একটি রোড ট্রিপে যাচ্ছি।
We haveWe’veWe’ve already discussed this topic.আমরা ইতিমধ্যে এই বিষয়টি আলোচনা করেছি।
We willWe’llWe’ll finish the project by Friday.আমরা শুক্রবারে প্রকল্পটি শেষ করব।
Will notWon’tShe won’t be late for the meeting.তিনি মিটিংর জন্য বিলম্বিত হবেন না।
You areYou’reYou’re going to love this book.আপনি এই বইটি ভালোবাসবেন।
You haveYou’veYou’ve got a message on your phone.তুমি তোমার মোবাইলে একটি মেসেজ পেয়েছ।
You wouldYou’dYou’d be surprised by the results.আপনি ফলাফল দেখে আশ্চর্য হবেন।

The Second Phase


Full FormShort FormExamplesBangla Translations
DocumentDocPlease review the doc for details.বিশদ বিবরণের জন্য, অনুগ্রহ করে ডকুমেন্টটি পর্যালোচনা করুন।
PicturePicI received a cute pic from my friend.আমি আমার বন্ধু থেকে একটি সুন্দর ছবি পেয়েছি।
Do It YourselfDIYI’m planning a DIY home project.আমি একটি নিজেই একটি বাড়ি তৈরীর পরিকল্পনা করছি।
Oh My GodOMGOMG, did you see that?ও আমার আল্লাহ, তুমি কি ওটা দেখেছ?
By The WayBTWBTW, did you hear about the news?যাইহোক, আপনি খবর শোনেছেন তো?
Be Right BackBRBI’ll BRB; just need to grab a drink.আমি এখনই আসছি; কেবল একটি ড্রিংক নিতে হবে।
as soon as possibleASAPPlease finish this task ASAP.দয়া করে এই কাজটি যত দ্রুত সম্ভব শেষ করুন।

The Third Phase


Full FormShort FormExampleBangla Meaning
bet youbetchaBetcha can’t do it.আমি নিশ্চিত তুমি এটা করতে পারবে না।
could havecouldaI coulda finished the project.আমি প্রকল্পটি শেষ করতে পারতাম।
do notdon’tI don’t know where he went.আমি জানিনা সে কোথায় গিয়েছে।
give megimmeGimme a minute to think.আমাকে একটু ভাবতে দাও।
going togonnaShe’s gonna start a new job.সে (স্ত্রী) একটি নতুন কাজ শুরু করতে যাচ্ছে।
got to / have togottaI gotta go to work.আমাকে কাজে যেতে হবে।
has tohastaShe hasta study for the exam.তাকে (স্ত্রী) পরীক্ষার জন্য অধ্যয়ন করতে হবে।
have got to / have togottaI gotta finish my homework.আমাকে হোমওয়ার্ক শেষ করতে হবে।
have tohaftaI hafta go to a meeting.আমাকে একটি মিটিংয়া যেতে হবে।
let melemmeLemme know if you need anything.যদি তোমার কিছু প্রয়োজন হয়, আমাকে জানাও।
might havemightaShe mighta left already.তিনি সম্ভবতঃ ইতিমধ্যে চলে গিয়েছেন।
should haveshouldaI shoulda called you earlier.আমার তোমাকে আরও আগেই ফোন করা উচিত ছিল।
trying totrynaI’m tryna learn a new language.আমি একটি নতুন ভাষা শেখতে চেষ্টা করছি।
want towannaI wanna go to the Madina.আমি মদিনায় যেতে চাই।
would havewouldaHe woulda helped if he could.তিনি পারলে সাহায্য করতেন।

Related Articles

পূর্ববর্তী ইমামগণের মতভিন্নতায় বিভেদ ছিল, বিচ্ছিন্নতা নয়!

সুপ্রিয় পাঠক! সামান্য মত পার্থর্ক্যরে জের ধরে সাধারণ সমাজের কথা বলা তো বাহুল্যই, আমাদের ওলামা কেরামের মাঝেও যে কী ধরনের গিবত-পরনিন্দা, বকাবাজি আর গালবাজি দেখা…

কল্যাণমুখী মতভিন্নতা যেভাবে বিচ্ছেদ ও বিরোধিতায় রূপ নিল।

এটি আর্টিকেলের ২য় অংশ। প্রথম অংশটি পড়তে এখানে ক্লিক করুন।  যখন আমি লেখাটি অনুবাদ করি তখন আমি “জালালাইন জামাতের” একজন সাধারণ ছাত্র। নিজেকে ও নিজের…

Responses

Your email address will not be published. Required fields are marked *